一骑红尘妃子笑，骑字应该读jì还是qí​

一、《过华清宫》原句的平仄

杜牧原诗为七言绝句，首联格律标准应为：​仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平​

对应原句：

​长安回望绣成堆​（平平平仄仄平平 → 首字可宽）

​山顶千门次第开​（平仄平平仄仄平 → 一三不论）

​一骑红尘妃子笑​（仄仄平平平仄仄​ → ​核心句）

​无人知是荔枝来​（平平平仄仄平平）

平仄模型：

理论模型：仄仄平平仄仄平  ← 理想范式（如“两个黄鹂鸣翠柳”）

杜牧实践：仄仄平平平仄仄  ← 诗人选择的变体（更悠扬舒缓）

二、读音之争

“一骑红尘妃子笑”中的“骑”字，在现代汉语规范中读 ​qí​（第二声），但在古诗韵和中古音语境下，它本应读作 ​jì​（第四声）。这一读音差异背后，藏着汉语演变的千年故事：

1. ​中古音的本音：jì​

​词性区分​：

在唐代（中古汉语），“骑”字有严格的分工：

动词（乘马）读 ​qí​（《广韵》注音“渠羁切”，平声）；

​名词​（一人一马）读 ​jì​（《广韵》注音“奇寄切”，去声）。

​诗中角色​：

“一骑”指“一名骑马的驿使”，是名词性量词，故唐代原音应为 ​jì。

2. ​格律的硬性要求​

杜牧《过华清宫》的格律：

​仄仄平平仄仄平​

一骑红尘妃子笑​​（实为：仄仄平平平仄仄）​​

首字“一”为入声（仄），第二字需为仄声才能符合格律。

若读 ​qí（平声）​，则“仄平”结构违律；

读 ​jì（去声，仄）​，则“仄仄”合法。

三、读音消亡与争议​

1. ​语音的千年演变​

宋元以后，汉语“浊上归去”等音变导致“骑”字的名词读音 ​jì​ 逐渐消失；

至1985年《普通话异读词审音表》​正式废除 jì 音，统读 ​qí。

1.1985年审音表

虽规定“骑”统读 ​qí，但主要针对 ​字典编纂​（如《现代汉语词典》）和​新出版物，未强制要求存量教材立刻修订。

2.教材更新的自然周期​

1）1990年代教材多为​80年代旧版修订重印，编写时（1985年前）仍采用“骑”读​jì的传统规范；

2）部编教材大规模更新在​2001年新课标改革后​（如2003年人教版新课标教材），此时才系统贯彻1985年审音表。

3）例证​：1995年人教版高中语文第三册《过华清宫》注释仍标注：“骑（jì）：一人一马的合称”。

2. ​守旧派的声音​

学者王力、周祖谟等曾呼吁保留 ​jì​ 音：“取消名词 jì 音，等于抹杀汉字音义关联。”

教材与影视剧的挣扎：

《中国诗词大会》等节目选手仍读 ​jì，87版《红楼梦》中“骑”亦读 jì（如“单骑救主”）。

四、“骑”字该如何读